19/21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 PARIS (place de l’Estrapade)
À 20 m du Panthéon... Tél. : 01 43 36 34 37
Du lundi au samedi, 11-13h 14h-19h
(horaires souvent dilatés...)
Métros : Luxembourg, Cardinal Lemoine, Place Monge – Bus , 21, 27, 82, 84, 89
  •  
La Librairie, c'est aussi

Gants de peau & autres poèmes (édition bilingue)

Gants de peau & autres poèmes (édition bilingue), par Ana Cristina Cesar
Auteur : Ana Cristina Cesar
Traduction : Michel Riaudel
Editeur : Chandeigne
Nombre de pages : 96
Date de parution : 2005
Langue : Bilingue
Prix : 10,00 €
ISBN : 978-2-915540-05-5
Disponibilité : En stock En stock

Anthologie bilingue. Ana Cristina Cesar représente la génération carioca des années 70, sans que nous puissions l'y réduire. Elle n’a laissé de son vivant, une vie brève, qu’un recueil dont le succès ne s’est jamais démenti, A teus pés. Nous publions ici un choix de ces textes poignants, provocants, elliptiques, pervers, diaboliquement cultivés et sensibles.

Consultez ce livre sur google books

 

 

Ana Cristina Cruz Cesar. Dans les années 70, elle mène une intense activité de journaliste et de critique pour la presse alternative, de professeur (portugais, anglais), de traductrice (Greimas, Mansfield, Dickinson, Plath), entrecoupée de voyages en Amérique latine et en Europe. Après 1980, elle travaille pour la chaîne de télévision Globo, tout en continuant d’écrire pour des magazines. Entre 1979 et 1982, elle édite artisanalement quatre petits recueils, réunis avec des textes inédits dans A teus pés (1982). Après son suicide, le 29 octobre 1983, paraissent de nombreux poèmes inédits (Inéditos e dispersos, 1985), des textes critiques sur la poésie et la traduction (Escritos da Inglaterra, 1988 ; Escritos no Rio, 1993), ainsi qu’un choix de correspondance (Correspondência incompleta, 1999).

Ana Cristina Cesar (1952-1983) nasceu no Rio de Janeiro. Formada em Letras pela PUC-Rio, mestre em Comunicação pela UFRJ e em Teoria e Prática de Tradução Literária pela Universidade de Essex, na Inglaterra, participou da antologia 26 poetas hoje (1976), organizada por Heloisa Buarque de Hollanda. Foi poeta, jornalista, tradutora e crítica literária.

 

Conditions générales de vente, frais d'envoi et délais - Crédits
Librairie Portugaise - 19/21 rue des Fossés Saint-Jacques, Place de l’Estrapade, 75005 Paris
Tous les livres en portugais et en français sur le Portugal, le Brésil, l'Angola, le Cap Vert, la Guinée-Bissau,
le Mozambique, São Tomé & Principe et l'Histoire des Découvertes - librairie.portugaise@wanadoo.fr