19/21 rue des Fossés Saint-Jacques
75005 PARIS (place de l’Estrapade)
À 20 m du Panthéon... Tél. : 01 43 36 34 37
Du lundi au samedi, 11-13h 14h-19h
(horaires souvent dilatés...)
Métros : Luxembourg, Cardinal Lemoine, Place Monge – Bus , 21, 27, 82, 84, 89
  •  
La Librairie, c'est aussi

Dicionário Francês-Português & Português-Francês. 4° edição revista e atualizada

Dicionário Francês-Português & Português-Francês. 4° edição revista e atualizada, par Paulo  Ronai
Auteur : Paulo Ronai
Editeur : Lexikon
Nombre de pages : 616
Date de parution : 2012
Langue : Français
Prix : 45,00 €
ISBN : 9788586368721
Disponibilité : En stock En stock

4ª edição revista e atualizada. Como se diz em português achat, beignet, ordinateur, montgolfière? Como se diz em francês bandeirinha, esferográfica, favela, telespectador? Este dicionário dá as respostas. Dividido em duas partes, o módulo francês-português inclui também as regras principais da pronúncia francesa um guia para a conjugação dos verbos franceses. O módulo português-francês abrange o universo das palavras de uso corrente no Brasil, remetendo-as a seus equivalentes franceses. Seus usuários, tanto os falantes do francês como os de português, especialmente os brasileiros, terão neste dicionário uma ferramenta prática, acessível e fácil de usar, que os capacitará a não apenas compreender, mas também usar corretamente as palavras em seus vários contextos de uso. Deu-se também atenção particular às locuções e às expressões idiomáticas que emprestam à língua sabor e colorido.

L'avis du libraire : Dictionnaire précis mais souvent trop succint. Il manque des exemples qui contextualisent les traductions. C'est néanmoins un dictionnaire très utile, quand on peut le croiser avec les monolingues Aurélio ou  Houaiss... Et puis c’est malgré tout  le plus gros dictionnaire bilingue français/portugais du Brésil actuellement sur le marché, alors...